In the audio version, the stories in Tracer les maux come to life through the voice of their author or a chosen narrator. The audio versions are available in french only.
 

Illustration of a telephone handset with flowers emerging from it
Écouter le récit

The Family Photos

Text: Sébastien Bérubé
Narration: Sébastien Bérubé

Read the text
Illustration of a bedside table with an ashtray and bottles with a half-open door in the background
Listen to the text (french)

This Doesn’t Happen to Guys

Text: Denis-Martin Chabot
Narration: Denis-Martin Chabot

Read the text
Illustration of a face in profile from which a flower grows
Listen to the text (french)

The Sweetest Regeneration of Joy

Text: Steve Gagnon
Narration: Steve Gagnon

Read the text
Illustration of 4 silhouettes pulling on a chain, in front of mountains
Listen to the text (french)

You Are Not Alone

Text: Christian Girard
Narration: Charles Fournier

Read the text
Illustration of a man releasing butterflies from a jar
Listen to the text (french)

Don't Stop

Text: Gabriel Robichaud
Narration: Gabriel Robichaud

Read the text